Le Blog des DVDpasChériens

par Cole

Les Informations du film : Sortie au Cinéma en France le 5 Juillet 1989 réalisé avec un budget de 2 millions $. Genre : Horreur, interdit aux moins de 16 ans au cinéma (Version non Censuré 1h39) et interdit au moins de 12 ans en Dvd (Version Censuré 1h29), Entrées en Salles 11 500 spectateurs en France et environs 1 500 000 aux USA.

Histoire du Film : Lors de sa sortie en France, la distribution en salle fut catastrophique,boudé par les exploitants pour son caractère très malsain et violent ce film ne sortira que dans un nombre très limité de salles et il ne restera qu'une semaine à l'affiche au cinéma en France. Ce film est sortie en France au cinéma dans sa version non censurée puis dupliquée à l'identique sur les anciennes Vhs, mais cette version disparaît lors du passage au Dvd, une des scènes est jugée trop violente et inutile ce qui défigure totalement le film l'ayant vu à l'époque en Vhs, car il s'agit de scènes évidemment cultes du film compte tenu de la faiblesse du reste... Andrew Robinson (Larry) refuse le rôle en invoquant le fait que le scénario est écrit à la va vite et de façon bâclée, ce qui explique en partie l'aspect confus et les flashbacks vers Hellraiser 1. Concernant les scènes «Cuts», il existe la scène du fou en bien plus gore, des atrocités de Julia et une scène de nu, le flashback de la jeune fille Tifany, une scène en enfer avec Kirsty, le Docteur Chanard qui coupe une main au rasoir, une mort différente de Pinhead, et une scène que vous ne trouverez nulle part avec Le lieutenant Spencer (Pinhead) en Docteur qui opère pendant la guerre mais seule Paramount possèderai l'originale de 1h39... Et enfin il existe aussi un documentaire nommé Hellbound : Hellraiser 2 - Lost in the labyrinth de 20 minutes réalisé par Clive Barker intégré dans quelques éditions collectors mais à priori aussi très décevant...

Résumé du Film Édition DvdalaUne : Pour Kirsty Cotton, le cauchemar est sans fin... Internée dans un hôpital psychiatrique, elle tente d'oublier les innommables meurtres perpétrés par sa belle mère Julia. En écoutant son récit le Docteur Chanard va enfin réussir à accomplir son rêve : résoudre le secret de la boite maléfique qui ouvre les portes du plaisir et de la douleur.

Résumé du Film Édition Europa : Idem sauf que boite est remplacé par bête ? Ce qui donne «le secret de la bête maléfique...»

Le Graphisme des 2 Jaquettes : L'édition Europa se démarque par une affiche totalement inédite très réussie mais qui reprend encore la mention Clive Barker's alors qu'il n'est que le co-producteur ou producteur exécutif (Conseillé), mais peut être a t'il racheté les droits de ce film... Tandis que l'affiche Dvdalaune se contente d'une reprise de l'affiche Anglaise, alors que l'affiche cinéma française de l'époque était assez unique (Voir en haut) ! Concernant l'arrière bien plus d'images du film sur la version Dvdalaune, et la version Europa bien pauvre ajoute même une image de la version non censuré du rasoir absente du dvd...

Différences entre les textes des 2 Jaquettes : Édition Europa Corp a quelques erreurs flagrantes, tout d'abord sur la durée du film, il est mentionné 1h39 ce qui peu laissez croire qu'on est face à la version non censurée alors que le film proposé sur le Dvd est de 1h29 en version censurée, une autre erreur de taille à l'arrière les crédits mentionnent une réalisation par Clive Barker alors que le vrai réalisateur est Tony Randel. Mais épargnée de la promotion véritablement exagérée à l'arrière de l'édition Dvdalaune.

Récompenses : Academy Us Award Best Music pour Christopher Young, nominé aussi aux Us Award pour le meilleur film d'horreur et la meilleure Actrice.

La Traduction de Hellbound est : lié à l'enfer ou, à destination de l'enfer.

L'équipe du Film : Le Producteur et assistant réalisateur c'est Christopher Figg (Hellraiser 1,3, Trainspotting), La réalisation et le montage de Tony Randel déjà au montage d'Hellraiser et scénariste du 3, La coproduction et le scénario de Clive Barker (Nightbreed, Lord of Illusions) adapté pour le film par Peter Atkins (Hellraiser 3,4 et Wihmaster 1,2,3,4), Aux effets spéciaux Graham Longhurst (Elephant Man, Highlander...), et la musique de Christopher Young (Ghost Rider, Jusqu'en Enfer, Spider-Man 3, The Grudge 1&2, La Mutante, Hellraiser, Freddy 2...).

Les Acteurs du Film : Clare Higgins déjà choquée par le 1er refusera de nombreuses scènes dans ce film, Ashley Laurence reprend le 1er rôle plus pour son organe vocal que pour son talent, Kenneth Cranham connu pour ses innombrables petits rôles dans les series Tv comme Imogen Boorman, William Hope et bien sur Doug Bradley le chef des cénobites. J'en profite pour donner la définition d'un cénobite, il s'agit d'un moine qui vit en communauté pour sa communauté, ca vient des mots grecs koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ».

Mon Avis : Un film qui d'une version d'origine moyenne, se retrouve amputée à l'opposé de l'attente des spectateurs et finira par rendre cette suite totalement insipide malgré quelques détails qui apparaissent intéressant après l'avoir vu et revu une bonne dizaine de fois, et après avoir oublié qu'il s'agit d'une suite sans intérêt, on se penche enfin sur le coté de l'histoire, mais forcement déçu si vous avez vu l'original en non censuré... Pas facile de comprendre ce nanars ! En tout cas ayant déjà fait la critique de l'édition Dvdalaune ici, je vais critiquer le film de la nouvelle édition Europa... Il n'y a aucune différence entre les 2 films il s'agit de la même version à la seconde prêt de 1h29,07, la différence ce fera très légèrement sur l'aspect du film, car la version Europa un tout petit peu plus lumineuse, et elle a l'air aussi un peu plus stable, ainsi que légèrement nettoyée de ses quelques taches... Mais il y a vraiment une infime différence ! (Dvdalaune à gauche et Europa à droite).

Le Film : Réalisé peu de temps après le 1er, ce film est de retour avec le même générique au thème démoniaque et de longue durée (2'), puis le film commence de façon étrange, on retrouve le personnage Pinhead dans sa forme humaine avant qu'il n'ouvre le cube, ce qui se démarque énormément du 1er volet, une sorte d'interlude sympathique pour démarrer cette suite, et qui surtout opère un lien judicieux de la transformation de Pinhead, et bien évidement du coté violent fidèle au film Hellraiser... Puis égale au concept du 1er, le film opère une transition avec un effet sympathique, qui nous amène vers le personnage de Kirsty (appelée Christine dans cette version), car les zooms sont cette fois-ci de la partie !

L'histoire nous ramène quelques heures seulement après le 1er, Kirsty maintenant internée est interrogée sur les évènements, pendant que les policiers enquêtent dans la maison ou s'est déroulé la 1ere aventure, toujours avec des transitions confuses, et suivant parfaitement les bases du 1er. Pourtant l'esthétisme de cette suite est nettement plus riche. L'histoire est donc claire et linéaire, avec une autre transition afin de situer le contexte du film vers les autres personnages, le docteur et son assistant, lors d'une scène excellente pour ce genre de film. Les dialogues ont aussi plus de corps opérant toujours la continuité avec le 1er lors d'une brève rencontre entre Kirsty et le Docteur.

Le sujet est alors bien avancé lorsque le cube réapparait sous la forme d'un casse tête en bois dans les mains d'une jeune fille, car le rythme est assez vif et l'atmosphère ne tarde pas à reprendre le coté malsain et troublant de la série. Un épisode riche en personnages, la tension monte avec une scène culte lors de la réapparition de Larry en bien mauvaise posture, repris sur l'affiche Française de l'époque et introduisant le coté mystérieux du film. Coté mystère un personnage se démarque rapidement c'est le Docteur qui à l'air assez suspect, notamment lors de la scène assez troublante dans le sous sol de l'asile qui tout comme l'opération est assez inattendue et originale pour l'époque du film. Puis la scène de l'entretien entre Kirsty et le Docteur avec un résumé en forme de longs flashbacks des cotés malsains mais biens décevants du 1er, avec quelques plans inédits sur la fin des images qui clôture de façon peu originale cette pourtant sympathique 1ere partie...

C'est alors qu'on entre dans le vif du sujet, avec ce Docteur pour le moins énigmatique qui livre enfin son secret, et toujours avec un rythme très vif dans des décors et des dialogues biens plus intéressants que le 1er baignant dans une atmosphère assez violente et mystérieuse avec la scène censurée du fou, qui permet une transition extrême et pertinente permettant de revenir à la base du concept développé dans le 1er soit un retour très impressionnant à la vie, lors d'une longue scène assez violente... De là, le film opère un tournant bien plus violent, notamment grâce a l'arrivée de cette créature extrêmement bien faite. Puis son arrivée donne lieux a toute l'attention du film, jusqu'au retour d'éléments assez troublant entre la créature et le médecin lors d'un scène assez délirante et saignante !

La transition s'opère dans une ambiance assez intense et l'histoire reste assez surprenante, car le combat recommence pour Kirsty alors que l'on assiste au retour fracassant de la nouvelle créature et surtout de son appétit lors de sa «régénération», une histoire donc assez similaire au 1er mais avec une mise en scène, des détails, et des éléments bien plus sophistiqués. Pourtant le retour sous la forme humaine de la créature est de bien courte durée, mais qui ne laisse aucun suspense sur ses intentions lors de la scène assez violente du grenier. Toutefois le rythme effréné commence a s'essouffler car les évènements sont si nombreux que le film commence à devenir de plus en plus confus, voir trop confus puisque l'on ne sait plus très bien qu'elle est le réelle intérêt de cette enchainement de scènes assez violentes... Cette 2ème partie sur le retour, touche à sa fin à la mi-film avec la rencontre entre Kirsty et les autres personnages.

Car maintenant le cube est de retour, et il ne tarde pas à être ouvert pour cette nouvelle transition car les histoires semblent maintenant se rejoindre, et prendre une nouvelle direction avec l'ouverture du cube lors d'une longue scène assez classique, signant aussi le retour des cénobites qui ne tardent pas eux non plus à réapparaitre furtivement et de façon toujours aussi délirante. Puis le film prend une nouvelle direction car ce ne sont pas les cénobites qui intéresse mais le passage qu'ouvre le cube, on rentre alors dans une autre dimension bien étrange avec une débauches d'images troublantes mais assez légère et assez éloignées de la série hormis les quelques passages avec les 2 personnages du 1er, mais des effets, des décors, et une histoire bien légère...

On rentre alors dans une partie à mon avis bien étrange pour la série avec un dieu présenté dans une forme bizarre et de manière peu convaincante avec des flashbacks dans le film, et surtout sans liens avec le concept du début hormis la scène très légère de la «création» d'un cénobite mais toujours peu crédible face au reste de la série, et toujours de façon vraiment très confuse. Un peu à l'image de la phrase de Kirsty à la fille Tifany présenter comme orpheline qui lui dit dans le passage «Je veux que tu rentre chez ta mère». Bref depuis l'entrée dans le passage il ne c'est pas passé grand chose on à l'impression d'être dans un clip vidéo sans queue ni tête. Alors que le passage et une nouvelle rencontre entre Kirsty et son Oncle fait un jolie clin d'œil saignant au 1er et semble finir cette partie sans intérêts.

On se retrouve alors dans une partie conventionnelle à ce style de films, soit "les gentils contre les démons". C'est alors que contre toute attente réapparait le fameux docteur devenu un terrible Cénobite alors que l'histoire semble repartir lors du combat assez rapide qui oppose Kirsty dans le tunnel, avec un bref retour au calme alors que le film est belle et bien partie vers le dénouement continuant le déchainement de scènes troublantes et violentes. Puis c'est enfin la scène culte du combat des cénobites aux dialogues et aux apparences excellentes, et qui prend une tournure bien sympathique... Alors que le Docteur met à rude épreuve le chef des cénobite de façon très mystérieuse pour la série mais avec un certain humour «Je prend en main cette opération...».

On se dirige à présent vers la fin du film, lors d'un ultime retour dans le passage afin de terminer le Puzzle de la boite dans un ultime combat... Toujours aussi rapide avec des effets et un concept aussi légers que toute cette partie, à l'image des dernières images à mourir de rires lorsque le masque tombe ! En clair un film fortement décevant et fortement répétitif, avec une 1ere partie juste acceptable et une 2eme partie qui gâche tout, inexistante ce qui donne un résultat d'ensemble bien en dessous de la moyenne de ce qu'on est en mesure d'attendre de ce genre de film, malgré les efforts dans la violence, elle apparaîtra malheureusement à mon sens sans intérêts et donc totalement insipide, sans parler des nombreux plans bâclés et le manque de consistance d'une histoire qui tient la route qu'à de trop rares moments du film... Un film qui finalement suit la tendance en cette fin des années 80 d'un genre qui s'essouffle en pleine perte de vitesse faute d'originalité ! Son unique intérêt étant de faire partie de la Saga des Hellraiser...

Caractéristiques Techniques :

L'Image : Concernant le Format du Film, il est identique pour les 2 Dvd soit le format original du cinéma 16/9eme avec un ratio de 1,77, pour la dimension exacte de l'image du film présenté sur les Dvd est identique avec 711x575 pixels ce qui est une excellente taille, ce qui explique aussi l'excellente restitution de la qualité de l'image. Mais aussi grâce au coté très esthétique du film pour son époque et du traitement qui à su conservé parfaitement la qualité de la version cinéma...

Le Son : Coté technique même si les 2 jaquettes propose pour Dvdalaune une version mono d'origine et la version Europa une version Stéréo 2.0 alors que la aussi les versions sont totalement identiques en 192Kbps stéréo, sauf que si on regarde de plus prêt la version Dvdalaune propose 2 versions la Française et l'originale sous titrée alors que la version Europa ne propose que la version Française. Concernant la version originale sous-titrée de l'édition Dvdalaune elle est excellente avec des sous-titres parfaits. Concernant la qualité de la version Française Dvdalaune et Europa, elle possède un bon Punch et un peu moins sur la version originale mais le son est un peu moins agressif sur la version originale, voir plus nette !

Les Menus : Sur cet aspect les 2 éditions ne se ressemblent pas, le menu proposé par Dvdalaune est parfaitement mise en valeur par une courte animation qui introduit efficacement son menu qui lui aussi est entièrement animé au 2nd plan avec une courte séquence du film, celle de l'arrivée de la créature, alors que l'écriture du 1er plan est assez classique. Le menu proposé par Europa propose un menu plus court à l'esthétisme assez originale notamment dans le titre et les têtes des cénobites, mais la taille de l'animation est plus réduite que celle du menu Dvdalaune et propose une animation noir et blanc des séquences clefs du film assez fidèle à l'ambiance du film. Les menus Dvdalaune propose donc des animations entre chaque menu et dans les menus, ainsi que les thèmes du film en fond sonore avec la superbee animation en haut du menu Bonus... Les menus de l'édition Europa se contentent du film, des chapitres avec un fond sonore et, un unique lien en image fixe vers le site Europacorp.com avec quand même une ergonomie parfaite..

Pour les chapitres l'édition Dvdalaune se démarque la encore en proposant une courte animation et un superbe menu avec des têtes de Pinhead ou sont indiqués les numéros des chapitres, un titre, une animation pour chaque vignette de chapitre et un fond rouge assez délirant, alors que l'édition Europa propose un menu très graphique aux vignettes animés mais sans les titres des chapitres.

Coté Bonus seul l'Édition Dvdalaune proposera quelques ajouts très succins, une galerie des Cénobites décevante, les filmographies assez complètes de Clive Barker, Doug Bradley, Clare Higins, Tony Randel, et Ashley Laurence en image fixe assez fades, la Bande Annonce originale du film, de très bonnes bandes annonces des films d'horreurs des années 80, the Dentist, Prophecy, House 1&2, Hellraiser 1, Freddy 7... Et enfin le lien vers l'éditeur tf1.fr

Pour ceux qui voudraient découvrir Hellraiser 2 en version Dvdalune ici ou Hellraiser 2 en version Europa Corp ici !

Merci Nicore pour ton aide à la mise en forme de ce 1er billet pour le blog...